泰政爭

泰政爭／盈拉解散國會重選 16萬人不買帳

【聯合報╱新加坡記者林以君、編譯田思怡／綜合報導】 2013.12.10 03:02 am

泰國「決戰日」 盈拉宣布解散國會 / 許馨月 泰國反政府運動的機車隊九日在曼谷大街上遊行示威，警方估計當天有十六萬人走上街頭。 （路透） 泰國總理盈拉九日宣布解散國會，將提前在明年二月二日舉行選舉，但反政府示威運動領袖不接受，仍號召群眾上街，警方估計九日有十六萬人至總理府前抗議。分析家說，反對勢力號召十六萬人上街，展示了實力，以及根除「塔信勢力」的決心；因此，重新選舉可能不是萬靈丹，無法結束這場政爭。他們說，盈拉解散國會的動作太遲了，不可能滿足反對派的要求，他們正在推動以非選舉產生的「人民議會」取代民選的政府。抗議活動未傳出暴力流血事件，氣氛有如嘉年華會，未武裝的警察和軍人鎮守在總理府的大門內。示威群眾未企圖衝破警戒線，但表示會在門外紮營過夜。入夜後，反對陣營領袖素貼向支持者發表演說：「從此刻起，所有泰國人把人民的權利拿回來」。「我們不同意讓專制的多數背叛人民，摧毀民主的權力平衡。人民必須用他們的公民權，把權力拿回來。」他批評盈拉政府貪腐無能，人民將選出新總理，但他未說如何選出。他曾主張經由指派「好人代表」，組成「人民議會」。他說，解散國會、重新選舉不是他們的目標，反政府示威抗議將繼續。民主黨領袖、曾任總理的艾比希也未回答他的政黨是否會參選。由素貼領導的反政府運動迄今未獲得軍方支持。過去八十年發動十八次軍事政變的軍方表示不會介入這次政爭，不過會努力調解。盈拉雖解散國會，但她仍將擔任過渡政府的總理，直到新內閣選出為止。她說，情勢似乎走向擴大暴力衝突，所以政府決定還政於民，讓人民以選舉決定。 【2013/12/10 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 泰政爭／盈拉解散國會重選 16萬人不買帳 | 星暴動．泰政爭 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/%E6%B3%B0%E6%94%BF%E7%88%AD%EF%BC%8F%E7%9B%88%E6%8B%89%E8%A7%A3%E6%95%A3%E5%9C%8B%E6%9C%83%E9%87%8D%E9%81%B8%2016%E8%90%AC%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E8%B2%B7%E5%B8%B3-8349990.shtml#ixzz2n5uCGn00
Power By udn.com

泰政爭／反對派 要根除「塔信家族」

【聯合報╱編譯田思怡／綜合報導】 2013.12.10 04:02 am

2013/12/9 全球瞭望(4)「解散國會」重玩 盈拉豪賭？反對派更火？ / 郭崇倫 謝佳凌 王方筠 謝雅淩 泰國總理盈拉八日宣布解散國會，重新選舉，但反對陣營不接受，因為他們已不相信選舉制度，認為執政黨是靠買票贏得選舉；反對陣營領袖素貼主張成立一個非選舉產生、由各方指派代表組成的「人民議會」取代國會，由泰王指定總理，想走一條「泰式民主」路。但素貼對他主張的「人民議會」定義模糊，並未說明由誰來指派。而盈拉仗著執政黨掌控國會多數，企圖透過特赦法，迎兄長塔信回國；此舉落實了當初反對派對她的指控，發動群眾抗爭。泰國朝野都不遵守民主規範，釀成這場難解的政爭；盈拉有恃無恐，因為她很清楚，重新選舉，執政黨還是會贏。曼谷的十六萬抗議群眾也不要重新選舉，因為他們知道選不贏；素貼領導的民主黨自一九九二年以來，每次選舉都輸；但他們不認輸，緊咬執政黨為泰黨的五次勝選都是「買來的」，透過直接買票或政策買票；例如，以高於市價的價格向農民收購稻米。曼谷的抗議群眾承認民主就是由多數人統治。但他們說，無法忍受這個濫權貪汙的政府，要把「塔信家族」連根拔除。 【2013/12/10 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 泰政爭／反對派 要根除「塔信家族」 | 星暴動．泰政爭 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/%E6%B3%B0%E6%94%BF%E7%88%AD%EF%BC%8F%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E6%B4%BE%20%E8%A6%81%E6%A0%B9%E9%99%A4%E3%80%8C%E5%A1%94%E4%BF%A1%E5%AE%B6%E6%97%8F%E3%80%8D-8349991.shtml#ixzz2n5uFLsGN
Power By udn.com

泰政爭／盈拉 成也老哥敗也老哥？

【聯合報╱編譯任中原／綜合分析】 2013.12.10 03:02 am

泰國總理盈拉九日在警政署宣布解散國會，提前選舉。 （法新社） 「塔信的理念，盈拉來落實」，這是二○一一年泰國選舉中「為泰黨」的口號；盈拉選上總理，無疑是「靠老哥而上台」；然而現在卻因執政黨推動「特赦案」想讓塔信脫罪，泰國再度出現激烈的政治動盪，迫使盈拉解散國會重新選舉但她是否將「因老哥而下台」？四十六歲的盈拉出身政治世家，本人也擁有兩個政治學學位，但在擔任總理之前卻一直在家族企業任職，沒有政治經驗。兩年多前的選舉中，盈拉把自己扮成兄長、前總理塔信的替身。她面帶笑容，向面黃肌瘦的老婦或飽經風霜的老農曲膝合什；民眾們對她報以溫暖，用選票支持「為泰黨」贏得勝選；她自己也由一位女企業家，搖身成為泰國第一位女性總理。盈拉就任才三個月，就面臨空前洪災的嚴峻挑戰。泰國北部農村有逾五百人罹難，全國五分之一的資產泡湯。如今曼谷外交界人士則普遍讚許她能在洪災之後，成功吸引外資重返泰國投資。盈拉的致命弱點，就是老哥塔信，也就是兩面不討好的「政治特赦案」。部分「為泰黨」傳統支持者認為此案將使二○一○年抗議事件中，造成九十多人死亡的主犯獲得免罪。反對黨則擔心執政聯盟將利用此案讓塔信返國，而無須服刑。於是反對派再度展開激烈抗議，使泰國政局再度陷入高度緊張。 【2013/12/10 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 泰政爭／盈拉 成也老哥敗也老哥？ | 星暴動．泰政爭 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/%E6%B3%B0%E6%94%BF%E7%88%AD%EF%BC%8F%E7%9B%88%E6%8B%89%20%E6%88%90%E4%B9%9F%E8%80%81%E5%93%A5%E6%95%97%E4%B9%9F%E8%80%81%E5%93%A5%EF%BC%9F-8349986.shtml#ixzz2n5uIPynM
Power By udn.com

泰政爭／盈拉解散國會 泰股匯漲

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】 2013.12.10 03:02 am

泰國總理盈拉9日宣布將解散國會，提議明年2月重新大選，已獲泰王蒲美蓬批准。但反政府人士仍要求盈拉下台。 （歐新社） 泰國總理盈拉9日宣布將解散國會並且提議明年2月2日重新大選，已獲泰王蒲美蓬批准。但反政府人士仍要求盈拉下台，由非民選人民議會接管政府。泰國股、匯、債市9日應聲上漲。根據美聯社報導，泰國政府發言人表示，宣布解散國會與提議明年2月2日舉行大選，兩者都已獲得泰王蒲美蓬批准。 盈拉透過電視發表全國演說，宣布將解散國會。她說：「政府不希望再有人喪命。在這個關頭，有來自許多團體的人反對政府，最好的解決方法就是還政於民，舉行選舉，由泰國人決定。」泰國政府發言人9日說，內閣會議已提議明年2月2日重新舉行大選，此一日期仍待泰國選舉委員會批准。選舉委員會官員則表示，將在未來幾天與政府討論決定。盈拉出乎意料的宣布，正值逾15萬名反政府示威民眾在曼谷舉行「最後審判日」的和平示威，誓言推翻盈拉政府。分析師說，重新大選將不太可能滿足反對盈拉民眾的訴求，亦即把盈拉家族強大的影響力趕出泰國。示威者要求以非民選的「人民議會」取代民選的現任政府，遭盈拉以違憲拒絕。美國有線電視新聞網（CNN）報導，執政的為泰黨可能不會派出總理盈拉參選。不過路透報導，為泰黨黨魁表示，盈拉仍會參選。反政府示威遊行的領袖前副總理素貼（Suthep Thaugsuban ）告訴法新社：「我們將繼續奮鬥，目標是根除塔信（盈拉的兄長、前總理，經貪汙定罪後流亡海外至今）的影響力。雖然國會解散、將重新選舉，塔信政權依然掌控大權。」曼谷SET指數9日收盤上漲0.43%，成為1,367.42點，使本季來跌幅縮小至1.1%。泰銖兌美元匯價連三個交易日攀升，微漲0.03%至32.145泰銖兌1美元。十年期泰國公債殖利率下跌7 個基點至4.04%。 【2013/12/10 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 泰政爭／盈拉解散國會 泰股匯漲 | 星暴動．泰政爭 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/%E6%B3%B0%E6%94%BF%E7%88%AD%EF%BC%8F%E7%9B%88%E6%8B%89%E8%A7%A3%E6%95%A3%E5%9C%8B%E6%9C%83%20%E6%B3%B0%E8%82%A1%E5%8C%AF%E6%BC%B2-8349859.shtml#ixzz2n5uLtdlh
Power By udn.com

泰政爭／政盪趨緩 股匯市好兆頭

【經濟日報╱編譯 林佳賢】 2013.12.10 03:02 am

泰國政局動盪不安，投資人寄望在野黨民主黨支持盈拉的解散國會與提前大選的建議，使影響市場的政治不確定性降至最低。Deutsche Tisco分析師布倫菲爾德表示，投資人對政局塵埃落定重新燃起希望，可能是股匯市走升的推力。他說：「或許有些人將舉行大選的消息，視為突破僵局乃至產生決議的第一步。」分析師目前正密切觀察最大反對黨民主黨，在8日宣布集體辭去國會議員身分後，是否將杯葛盈拉的大選提案。聯昌國際分析師普魯恩拉塔納馬拉說：「若反對黨支持舉行大選，代表大家都希望照規矩來，這將使示威群眾動能持續減弱，對市場是個好兆頭。」（綜合外電） 【2013/12/10 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 泰政爭／政盪趨緩 股匯市好兆頭 | 星暴動．泰政爭 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/%E6%B3%B0%E6%94%BF%E7%88%AD%EF%BC%8F%E6%94%BF%E7%9B%AA%E8%B6%A8%E7%B7%A9%20%E8%82%A1%E5%8C%AF%E5%B8%82%E5%A5%BD%E5%85%86%E9%A0%AD-8349854.shtml#ixzz2n5uOrYcC
Power By udn.com