老貝人馬集體退閣 義國跛腳

老貝人馬集體退閣 義國跛腳

【經濟日報╱編譯劉忠勇／綜合外電】 2013.09.30 02:31 am

義大利前總理貝魯斯柯尼。 （路透） 五位前總理貝魯斯柯尼領導的人民自由黨籍閣員集體辭職，使義大利聯合政府陷入執政危機，也為歐元區第三大經濟體復甦增添變數。   貝魯斯柯尼中間偏右的人民自由黨，和現任總理雷塔領導的左派民主黨這一周來勢同水火，五位閣員集體宣布辭職，讓義大利總統納波里塔諾陷入困境：若無法另組新政府，就得七個月內二度舉行國會大選。 76歲的貝魯斯柯尼因逃稅詐欺被判刑定讞，參議院本周將表決是否彈劾貝魯斯柯尼，取消他的參議員資格。聯合政府的保守派閣員已揚言要集體辭職表示抗議。 不料，聯合政府內兩黨提前攤牌。貝魯斯柯尼人馬表示，上周五內閣會議未能談定延後實施本周生效的提高加值稅（又稱為消費稅），因此別無選擇，只有退出內閣一途。 雷塔立即發布措詞嚴厲的聲明反駁，「貝魯斯柯尼為了合理化他瘋狂且不負責任的行徑，竟單為個人的問題，利用加值稅作為藉口來逃避責任」。他強調，他決定不設法延後實施提高加值稅，是因貝魯斯柯尼的人馬竟以集體辭職來要脅。 義大利的政府分裂危機可能打亂義大利的復甦腳步，義大利想要擺脫兩年來的經濟衰退，正需要政府強力的改革。儘管雷塔已推動完成若干改革幅度較小的法案，但政府大半時間因內鬥而陷癱瘓。雷塔13名閣員少了五人，最快可能在29日就得會見總統，兩人可能決定是否在國會提出信任投票，以決定雷塔的去留。 儘管雷塔的民主黨在下議院掌握多數，但在上院卻得靠貝魯斯柯尼的支持，才能爭取到多數。若雷塔未通過信任投票，納波里塔諾將只剩下兩個選擇，一個是解散國會重新選舉，一個是居中斡旋另組新內閣。 【2013/09/30 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 老貝人馬集體退閣 義國跛腳 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/%E8%80%81%E8%B2%9D%E4%BA%BA%E9%A6%AC%E9%9B%86%E9%AB%94%E9%80%80%E9%96%A3%20%E7%BE%A9%E5%9C%8B%E8%B7%9B%E8%85%B3-8193799.shtml#ixzz2gOb6iQQf
Power By udn.com


老貝黨內5部長 辭職倒閣

2013年09月30日

http://appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20130930/35329288/老貝黨內5部長辭職倒閣

張翠蘭╱綜合外電報導
義大利內訌不斷的聯合政府，出現驚人轉折，前總理貝魯斯柯尼所領導政黨的5名內閣部長，前天集體辭職，令義大利陷入新政治危機，總統納波里塔諾指出，提前大選不是好選擇，將致力協商籌組新政府。

---

不爽執政黨逼退

在貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）要求下，人民自由黨（PDL）5名部長前天全請辭。這場倒閣風波引爆點，是上周五內閣原定要就延緩調高加值稅的措施達成協議，若未及時完成，加值稅將自動從21%調漲至22%，以確保能降低預算赤字。
然而老貝上月被依逃稅罪定罪後，出現將他逐出參議院的聲浪，PDL與總理雷塔所領導中間偏左民主黨（PD）的緊張關係不斷升高，令PDL不願為調高加值稅背書，決定倒閣。雷塔怒指老貝此舉「瘋狂」，「拿加值稅當成保護他政治利益的藉口」。
倒閣勢必進一步延擱推動改革腳步，義國公債達約80兆元台幣，經濟衰退持續2年，年輕人失業率約40%。納波里塔諾昨與雷塔會談尋求解決方案。雷塔的政黨在眾院握有多數，若再獲參院反對派支持，就能再續組新政府。