70億美元換限核 伊朗核協議達陣

70億美元換限核 伊朗核協議達陣

2013-11-25

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/nov/25/today-int1.htm

伊朗外交部長札里夫（左）、歐盟外交政策首長艾許頓（中），以及美國國務卿凱瑞（右二）、法國外交部長費比亞斯（右一），二十四日與伊朗達成凍結核計畫協議後相互致意。 （法新社）

日內瓦協議 〔編譯管淑平／綜合報導〕美、英、法、德、俄和中國等六強權國家與伊朗的核問題談判二十四日達成協議，伊朗同意中止部分核子發展計畫，換取美英等國放鬆經濟制裁。這是近十年來就遏止伊朗發展核武談判首次達成的國際協議，美國總統歐巴馬稱讚這項歷史性協議包含了「有助於防止伊朗打造出核武的實質限制」。伊朗總統羅哈尼說，協議允許伊朗繼續提煉濃縮鈾是承認伊朗的核子權利，但他重申伊朗不尋求發展核武。 非核武級 濃縮鈾只能5％以下低純度 六強與伊朗在日內瓦經過四天艱困談判後終達共識，於二十四日凌晨三時簽署這份為期六個月的初步協議，談判各方將在這段期間磋商出完整的永久性協議內容，以凍結或縮減伊朗核計畫，確保日後僅能用於和平用途。據協議內容，伊朗將限制濃縮鈾提煉純度在五％以下低純度，並且在六個月內中和接近武器級、即純度二十％的所有庫存濃縮鈾，維持現有約六噸低純度濃縮鈾庫存量，不再增加，也不再增建離心機或啟用新的核設施，並擴大開放聯合國檢查員檢查。 10年經濟制裁奏效 伊朗將因此換得美、歐等國放鬆經濟制裁，價值相當於七十億美元，其中有約四十二億是伊朗被凍結在外國銀行的原油收入，另包括黃金、貴金屬、汽車、飛機零件貿易。 歐巴馬︰解決伊核重要一步 歐巴馬在白宮發表談話，表示這是他上任後外交解決伊朗核問題的最「重要且具體」進展，「美國與我們緊密盟友和夥伴一起踏出重要一步」，邁向一份處理對伊朗伊斯蘭共和國核計畫之憂慮的完整解決方案。 羅哈尼聲明，「伊朗在其土地上提煉濃縮鈾的權利，在這份協議中獲得世界強權國家接受」，「對伊朗制裁的結構已開始崩解」。但美國國務卿凱瑞否認這一點，表示不論有何解釋性評論，協議中「沒說伊朗有提煉濃縮鈾的權利」。 未來6個月是協議關鍵 伊朗最高精神領袖哈米尼支持這項協議，稱讚這是「成就」。外交部長札里夫說，希望能藉此「重建」伊、美之間的信任。法國說這是「走在正確方向的一步」。伊朗盟邦俄羅斯、中國分別表示，這項協議中只有贏家、沒有輸家，將有助穩定中東局勢。 向來力促美國以更強硬協議徹底終結伊朗提煉濃縮鈾的以色列，抨擊這份協議是「歷史性錯誤」，未能確保伊朗無法取得核武，反而給了伊朗正想要的：大幅放寬制裁，同時保有其核計畫中最重要部分。濃縮鈾是伊朗核計畫中，最受美英質疑意在發展核武的部分，不過伊朗也堅持，能持續提煉濃縮鈾是達成協議的條件。放鬆制裁的部分，能透過行政命令方式實行，這讓歐巴馬政府得以不用取得國會同意，歐巴馬也承認接下來步驟「不會是容易的」。專家指出，未來六個月將是對羅哈尼政府的真正挑戰。